tocante

tocante

tocante ou toquante [ tɔkɑ̃t ] n. f.
• 1832, -1725; de 1. toc ou de 1. toquer
♦ Fam. Montre. « De temps en temps, il regardait sa petite tocante en plaqué or » (Aymé).

● tocante ou toquante nom féminin Populaire. Montre.

⇒TOCANTE, TOQUANTE, subst. fém.
Arg., pop. Montre. Son gilet blanc crasseux enguirlandé d'une chaîne qu'il tirait souvent pour regarder l'heure à sa « toquante » (DABIT, Hôtel Nord, 1929, p. 98). Vingt minutes que j'ai poireauté en bas, sur le quai. Vingt minutes, tocante en main! (ARNOUX, Double chance, 1958, p. 198).
Prononc. et Orth.:[]. Pour -c- ou -qu- v. bancable et CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p. 89. Prop. CATACH-GOLF. op. cit., p. 221: tocante. Étymol. et Hist. 1769 [éd.] toquante (Plaintes des filoux et écumeurs de bourse, à nosseigneurs les réverberes, Londres, p. 10); 1820-40 tocante (ms. JACQUINOT ds LARCH. Nouv. Suppl. 1889, p. 43). Part. prés. fém. subst. de toquer.

tocante ou toquante [tɔkɑ̃t] n. f.
ÉTYM. 1832, tocante; toquante, 1725; de 1. toc ou du v. toquer « heurter ».
❖
♦ Fam. Montre.
0 Le pauvre Alfred était toujours sur sa chaise (…) Il était bien doux et gentil, mais le temps passait, passait. De temps en temps, il regardait sa petite tocante en plaqué or (…)
M. Aymé, Maison basse, VI.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • tocante — adj. 2 g. 1. Respectivo; relativo; concernente; respeitante. 2. Comovente; patético; impressivo. 3. no tocante a: relativamente a, a respeito de …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tocante — (Del ant. part. act. de tocar1). adj. Que toca. tocante a. loc. prepos. Respecto a, referente a.) …   Diccionario de la lengua española

  • tocante — ► adjetivo 1 Que toca. FRASEOLOGÍA ► locución prepositiva tocante a o en lo tocante a Referente a, por lo que respecta a: ■ en lo tocante a tu vida privada, yo no tengo nada que decir. * * * tocante (part. pres. de «tocar»). Tocante a. Referente… …   Enciclopedia Universal

  • tocante — 1 adj m y f Que se refiere a; que se relaciona con: No sabe nada tocante a los santos , Se trataron temas tocantes a la vivienda popular 2 (En lo) tocante a En lo que respecta a, en lo que se relaciona con, a propósito de: En lo tocante a las… …   Español en México

  • tocante — {{＃}}{{LM T37965}}{{〓}} {{［}}tocante{{］}} ‹to·can·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que toca. {{＜}}2{{＞}} {{＼}}LOCUCIONES:{{／}} ► {{｛}}tocante a {{“}}algo{{”}}{{｝}} {{《}}▍ loc.prepos.{{》}} Referente a ello, relacionado con ello o en lo que le… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tocante — adjetivo alusivo, referente, concerniente, atañente, relacionado, relativo. ▌ tocante a locución adverbial en relación con, por lo que concierne a, respecto a, en cuanto a, en consideración a, referente a, acerca de. * * * Sinónimos: ■ referido …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • tocante a o en lo tocante a — ► locución prepositiva Referente a, por lo que respecta a: ■ en lo tocante a tu vida privada, yo no tengo nada que decir …   Enciclopedia Universal

  • tocante, a — ► locución adverbial En orden a, referente a …   Enciclopedia Universal

  • tocante — (to kan t ) s. f. Voy. toquante …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • tocante — n.f. Montre …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”